#sublet #roommate #brooklyn #apartment #room for rent
thinking about memory & photography
@2 weeks ago with 4 notes
"nocturnal admissions" is an experimental writing project conducted January-November 2013.
@1 week ago with 6 notes
Inputting fragments of dreams (themselves flattened, disassociated mirrors of reality) into translationparty, a program that translates phrases back and forth between English and Japanese in an attempt to find structural equilibrium, I created these computer-generated poems that deconstruct the logic and landscape of the unconscious. The program struggles (and often fails) to find a balance between the two highly dissimilar grammars, just as our brains are not able to accurately translate the latent images of the unconscious into a comprehensible, accessible language. These poems celebrate what is inevitably lost in translation in the process of mediating coded imagery into constructed language.